BenQ W6500 Manual de usuario

Proiettore digitale W6000/W6500Serie Home CinemaManuale UtenteBenvenuti

10 Panoramica ItalianoComandi e funzioniPannello di controllo6. Tasti Freccia/Trapezio (Sinistra / , Su / , Destra / , Giù / )Sposta la selezione n

11 PanoramicaItalianoTelecomando1. POWER ON/OFFConsente di passare dal proiettore acceso alla modalità standby e viceversa."Accensione del pro

12 Collocazione del proiettore ItalianoCollocazione del proiettoreScelta della posizioneIl proiettore può essere installato in una delle quattro posi

13 Collocazione del proiettoreItalianoScelta delle dimensioni desiderate per l'immagine proiettataLa distanza dall'obiettivo del proietto

14 Collocazione del proiettore ItalianoCome determinare le dimensioni dello schermo consigliate rispetto a una distanza specificaQuesto metodo è util

15 Collocazione del proiettoreItalianoDimensioni della proiezioneInstallazione per uno schermo con formato 16:9 Le proporzioni dello schermo sono i

16 Collocazione del proiettore ItalianoInstallazione per uno schermo con formato 4:3Le illustrazioni e la tabella qui sotto sono fornite per gli uten

17 Collocazione del proiettoreItalianoSpostamento obiettivo di proiezioneIl comando di spostamento dell’obiettivo garantisce flessibilità per l’ins

18 Collegamento di apparecchiature video ItalianoCollegamento di apparecchiature videoÈ possibile collegare il proiettore a qualsiasi tipo di apparec

19 Collegamento di apparecchiature videoItalianoCollegamento di dispositivi video-componenteAssicurarsi di collegare i cavi di un colore al termina

2 Sommario ItalianoSommarioImportanti istruzioni sulla sicurezza... 3Panoramica...

20 Collegamento di apparecchiature video ItalianoCollegamento di un computerCollegare il proiettore a un computer con un cavo VGA. Molti laptop non a

21 Uso del proiettoreItalianoUso del proiettorePreparazioni1. Collegare ed accendere tutte le apparecchiature collegate.2. Se ancora non è collegat

22 Uso del proiettore ItalianoSelezione di una sorgente di inputIl proiettore può essere collegato contemporaneamente a più apparecchiature. Quando i

23 Uso del proiettoreItalianoUso dei menuIl proiettore è dotato di menu OSD (On-Screen Display) multilingue che consentono di effettuare regolazion

24 Uso del proiettore ItalianoUtilizzo della funzione di protezione mediante passwordPer motivi di sicurezza e per impedire l'uso agli utenti no

25 Uso del proiettoreItalianoProcedura di richiamo della password1. Verificare che la pagina Input Password sia visualizzata sullo schermo. Tenere

26 Uso del proiettore ItalianoRegolazione dell'immagine proiettataRegolazione dell'angolo di proiezione Sono disponibili quattro piedini di

27 Uso del proiettoreItalianoUso delle modalità preimpostata e utenteSelezione di una modalità preimpostataIl proiettore dispone di varie modalità

28 Uso del proiettore ItalianoImpostazione della modalità Uten 1/Uten 2/Uten 3Se le modalità immagine correnti disponibili non soddisfano le proprie

29 Uso del proiettoreItalianoRegolazione precisa della qualità dell’immagineIndipendentemente dalla modalità immagine selezionata, si possono regol

3 Importanti istruzioni sulla sicurezzaItalianoGrazie di aver acquistato questo videoproiettore BenQ! È stato progettato per farvi provare una grad

30 Uso del proiettore ItalianoControlli avanzati qualità dell’immagineNel menu Immagine -- avanzata si trovano funzioni più avanzate di regolazione i

31 Uso del proiettoreItaliano*Informazioni sulla temperatura del colore:Numerose tonalità differenti vengono considerate "bianche" per va

32 Uso del proiettore ItalianoGestione coloreIn molti tipi di installazione, come ad esempio lezioni, meeting, o salotto dove la luce rimane spenta,

33 Uso del proiettoreItalianoImpostando Film ModeQuesta funzione aiuta a migliorare la qualità dell’immagine quando si proiettano immagini video da

34 Uso del proiettore Italiano2. 4:3: Adatta l'immagine per poterla visualizzare nel centro dello schermo con un rapporto di 4:3. Questa imposta

35 Uso del proiettoreItalianoFunzionamento del proiettore ad altitudini elevateSi raccomanda di attivare la Modalità altitudine elevata quando ci s

36 Uso del proiettore ItalianoVisualizzazione contemporanea di più di una sorgente d’immagineIl proiettore è in grado di visualizzare le immagini con

37 Uso del proiettoreItaliano7. Per cambiare la posizione dell’immagine più piccola, evidenziare Pos. e premere ripetutamente / finché non viene

38 Uso del proiettore ItalianoSpegnere il proiettorePer spegnere il proiettore, premere direttamente POWER OFF sul telecomando. Oppure premere () sul

39 Uso del proiettoreItalianoMenu OSD (On-Screen Display)Struttura del menu OSD (On Screen Display)I menu dell'OSD (On-Screen Display) variano

4 Importanti istruzioni sulla sicurezza Italiano5. Non ostruire i fori di ventilazione mentre il proiettore è acceso (anche in modalità standby):- No

40 Uso del proiettore ItalianoTenere presente che le voci di menu sono disponibili quando il proiettore rileva almeno un segnale di input. Se non ci

41 Uso del proiettoreItalianoMenu Immagine -- baseMenu Immagine -- avanzataFunzione(impostazione di default/valore)DescrizionePicture Mode(Standard

42 Uso del proiettore ItalianoMenu DisplayGestione colorePer ulteriori informazioni, vedere "Gestione colore" nella pagina 32.Film Mode(On)

43 Uso del proiettoreItalianoMenu Configurazione sistemaMenu Configurazione avanzataFunzione(valore/impostazione predefinito)DescrizioneLingua()Con

44 Uso del proiettore ItalianoImpostazioni HDMI(Auto)Selezionare un tipo di sorgente di input per il segnale HDMI. L’impostazione predefinita e consi

45 Uso del proiettoreItalianoMenu InformazioniQuesto menu visualizza lo stato operativo corrente del proiettore.Alcune funzioni di regolazione dell

46 Informazioni aggiuntive ItalianoInformazioni aggiuntiveManutenzione del proiettoreIl proiettore richiede poche operazioni di manutenzione. L'

47 Informazioni aggiuntiveItalianoInformazioni sulla lampadaVisualizzazione delle ore di utilizzo della lampadaQuando il proiettore è in funzione,

48 Informazioni aggiuntive ItalianoSostituzione della lampadaQuando l'indicatore della lampada si illumina in rosso o viene visualizzato un mess

49 Informazioni aggiuntiveItaliano1. Spegnere il proiettore e scollegarlo dalla presa di corrente. Spegnere tutte le apparecchiature collegate e sc

5 Importanti istruzioni sulla sicurezzaItaliano13. Non tentare di sostituire il complesso lampada finché il proiettore non ha completato il process

50 Informazioni aggiuntive ItalianoRipristino del timer della lampadaPer evitare danni alla lampada, eseguire questa operazione solo in caso di sosti

51 Informazioni aggiuntiveItalianoIndicatoriSono presenti tre indicatori che mostrano lo stato del proiettore. Controllare i seguenti per avere inf

52 Informazioni aggiuntive ItalianoRisoluzione dei problemiProblema Causa SoluzioneIl proiettore non si accende.Il proiettore non riceve alimentazion

53 Informazioni aggiuntiveItalianoSpecifiche tecnicheTutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Parte otticaSistema di proiezi

54 Informazioni aggiuntive Italiano Dimensioni428 mm x 317 mm x 145 mm (L x P x A) Installazione a soffitto428317 145178.98221.98239.89492502.87395.4

55 Informazioni aggiuntiveItaliano Tabella dei tempiFrequenze supportate per ingressi PCFormato RisoluzioneFrequenza aggiornamento (Hz)Frequenza or

56 Informazioni aggiuntive ItalianoIntervallo supportato per ingresso HDMI (HDCP)Frequenze supportate per EDTV e HDTV (tramite ingressi Component)Int

57 Garanzia e informazioni sul copyrightItalianoGaranzia e informazioni sul copyrightGaranziaBenQ garantisce questo prodotto contro qualsiasi difet

58 Dichiarazione di conformità ItalianoDichiarazione di conformitàDichiarazione FCC (per gli utenti negli Stati Uniti)Questo apparecchio è stato test

59 Dichiarazione di conformitàItalianoAccessibility Requirements for Rehabilitation Act del 1973, Sezione 508L’impegno di BenQ alla creazione di pr

6 Panoramica ItalianoPanoramicaContenuto della confezioneDisimballare con cura e verificare la presenza di tutti gli articoli elencati di seguito. Al

7 PanoramicaItalianoBatterie del telecomando1. Per aprire il coperchio della batteria, voltare il telecomando, premere sull'area di impugnatur

8 Panoramica ItalianoCaratteristiche del proiettore• Compatibilità HD totaleIl proiettore è compatibile con la TV a definizione standard (SDTV) 480i

9 PanoramicaItalianoVista dall'esterno del proiettoreLato anteriore e superiore Vista posteriore Vista dal basso del proiettore1. Pannello di