BenQ MX600 Manual de inicio rápido

OFF12X2

Table of contentsEnglish ... 11Français ...

11All specifications are subject to change without notice.OpticalResolution1024 x 768 XGADisplay system1-CHIP DMDLens F/NumberF = 2.57 ~ 2.65, f = 21

12Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.Caractéristiques optiquesRésolution1024 x 768 XGASystème d’affichage1

13Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.Optische DatenAuflösung1024 x 768 XGAAnzeigesystem1-CHIP DMDF-Wert des ObjektivsF = 2,57 ~ 2,6

14Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.Parte otticaRisoluzione1024 x 768 XGASistema di visualizzazione1-CHIP DMDNumero/F dell

15Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.ÓpticoResolución1024 x 768 XGASistema óptico1 CHIP DMDLente F/NúmeroF = 2,57 ~ 2,

16Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.ÓpticasResolução1024 x 768 XGASistema de ecrã1-CHIP DMDNúmero F da lenteF = 2,57

17Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.OptikUpplösning1024 x 768 XGAVisningssystem1-CHIP DMDLinsens f-nummerF = 2,57 ~ 2,65, f =

18Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.Оптические характеристикиРазрешение1024 x 768 XGAПроекционная системаОднокри

Wichtige SicherheitshinweiseDer Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei gewährleisten, müssen Sie j

19Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.OptischResolutie1024 x 768 XGAWeergavesysteem1-CHIP DMDF-nummer van lens

20Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Parametry optyczneRozdzielczość1024 x 768 XGASystem wyświetlacza1-CHIP DMDJasność obiekty

21Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir.OptikÇözünürlük1024 x 768 XGAGörüntü sistemi1-CHIP DMDLens F/NumarasıF = 2,57 ~ 2,65, f = 21

22Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.Optické parametryRozlišení1024 x 768 XGASystém zobrazováníJednočipový DMDClonové

23ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§´éҹ෤¹Ô¤·Ñé§ËÁ´ÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ä´éâ´ÂäÁèμéͧá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒÃкºÍÍ»μÔ¤¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´1024 x 768 XGAÃкºáÊ´§ÀÒ¾1-CHIP DMDàŹÊì F/ËÁÒÂàÅ¢F

24所有規格如有變更，恕不另行通知。光學解析度1024 x 768 XGA顯示系統1-CHIP DMD燈泡焦距 / 數字F = 2.57 ~ 2.65，f = 21 ~ 23.1 公釐燈泡210 瓦燈泡電子電源AC100-240V、3.1 A、50-60 Hz （自動）耗電量310 瓦（最大）；&l

25所有规格如有更改，恕不另行通知。光学分辨率1024 x 768 XGA显示系统1-CHIP DMD镜头焦距 / 编号F = 2.57 ~ 2.65， f = 21 ~ 23.1 毫米灯泡210 W 灯泡电气电源AC100-240V， 3.1 A， 50-60 Hz（自动）功耗310 W （最大）

26仕様はすべて予告なしに変更されることがあります。【同梱した電源コードセットは本機以外の電気機器で使用できません】光学仕様解像度1024 x 768 XGAディスプレイ システム1-CHIP DMDレンズ F/ ナンバーF = 2.57 ~ 2.65、f = 21 ~ 23.1 mmランプ210

27모든 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 .광학 사양해상도1024 x 768 XGA디스플레이 시스템1-CHIP DMD렌즈 F/ 번호F = 2.57 ~ 2.65, f = 21 ~ 23.1 mm램프210W 램프전기 사양전원 공급 장치AC100–240V, 3.1

Hgl‘Hw…hJ(RA)30Hgq‘z¢mHg¬rm4201 867 AGXk±hL HguVQDMD PIHC1-VrL HgjV”¢« HgfCVD ggu¬sm1,32 ~ 12 = )f( ’56,2 ~ 75,2 = )F( Hgfu¬ HgfCVD ‘tjPm Hgu¬sm lLHgl

(For Japan only)

Remote controlKeystone / UpKeystone / UpKeystone / DownKeystone / Down(For Japan only)Source selection buttons Menu/ExitMode/E

(VGA)or oror(DVI)

Projection dimensionsThe screen aspect ratio is 4:3 and the projected picture is 4:3All measurements are approximate and may vary from the actual size

Ceiling Mount screw: M4(Max L = 25 mm; Min L = 20 mm)Unut: mm625.7577.7537.92583.39136.39231.7810545.53285.78 7776.534.5199.68127.7

14ON23521