BenQ PU9730 Manual de usuario

PU9730 / PW9620 / PX9710Digital ProjectorQuick Start GuideKurzanleitungGuía de inicio rápidoGuide de démarrage rapideGuida rapidaSnabbstartsguideGuia

PW9620Screen Size 5J.JAM37.011 5J.JAM37.021 5J.JAM37.001 5J.JAM37.051Wide Fix Lens Wide Zoom Lens STD Lens Semi long Zoom1 Diagonal Width Height(B) Di

PX9710Screen Size 5J.JAM37.011 5J.JAM37.021 5J.JAM37.001 5J.JAM37.051Wide Fix Lens Wide Zoom Lens STD Lens Semi long Zoom1 Diagonal Width Height(B) Di

1234ON

123

For further information, please refer to the enclosed user manual. Weiter Informationen nden Sie im beiliegenden Benutzerhandbuch. Para más

Table of contentsEnglish ... 17Deutsch ...

17OpticalResolution WUXGA / WXGA / XGADisplay system Single-chip DLPTM systemLamp dual 350W lampElectricalPower supply AC 110-240V, 10A 50/60 HzP

18Technishe Daten(GM)Optische DatenAuösung WUXGA / WXGA / XGAAnzeigesystem Einzel-Chip DLPTM SystemLampe Dual 350 W LampeElektrische Anschlusswert

19Especicaciones(SP)ÓpticaResolución WUXGA / WXGA / XGASistema de visualización Sistema DLPTM de un solo chipLámpara Lámpara doble de 350 WEspeci

BenQ.com© 2014 BenQ Corporation.All rights reserved. Reghts of modication reserved.P/N: 4J.JC701.001

20Spécications(FR)Caractéristiques optiquesRésolution WUXGA / WXGA / XGASystème d’afchage Système à une puce DLPTMLampe double lampe 350 WCaracté

21Specich tecniche(IT)Parte otticaRisoluzione WUXGA / WXGA / XGASistema di visualizzazione Sistema DLP TM a chip singoloLampada due lampade da 350

22Specikationer(SW)OptikUpplösning WUXGA / WXGA / XGAVisningssystem DLPTM-enchipsystemLampa två 350 W lamporElektricitetStrömtillförsel Växelström

23Especicações(PR)ÓpticasResolução WUXGA / WXGA / XGASistema de ecrã Sistema DLPTM de um só chipLâmpada lâmpada 350 W duplaEléctricasFonte de alim

24Texничeскиexapaктepиcтики(RU)Оптические характеристикиРазрешение WUXGA / WXGA / XGAПроекционная система Одночиповая система DLPTMЛампа две лампы

25規格(SC)光學分辨率 WUXGA / WXGA / XGA顯示系統 單蕊片 DLPTM 系統 燈泡 雙燈 350W 燈泡電氣電源 AC 110-240V, 10A 50/60 Hz功耗 880W ( 最大 ); < 0.5W ( 待機 )機械重量 21kg / 45 lb輸

26사양(KR)광학 사양해상도 WUXGA / WXGA / XGA디스플레이 시스템 단일칩 DLPTM 시스템램프 사양 듀얼 350W 램프전기 사양전원 공급 장치 AC 110-240V, 10A 50/60 Hz소비 전력 880W ( 최대 ); < 0.5W (

27󰑞(JP)光学仕様󱞏 WUXGA / WXGA / XGA     DLPTM ランプ  350 W 電気仕様󱻂󰜼 AC 110-240 V10 A 50/60 Hz󱻂󰚙󱤞󱰟 880 W󲔧 󰉲  󲔨󲔺 <

28規格(TC)光學解析度 WUXGA / WXGA / XGA顯示系統 單片式 DLPTM 系統 燈泡 雙燈 350W 燈泡電氣電源 AC 110-240V, 10A 50/60 Hz消耗功率 880W ( 最大 ); < 0.5W ( 待機 )機械重量 21kg / 45 l

UPSHD CONNECT/LAN !!!!ReadManual 30°C23°C4920-9840feet

Projectorwithout lensRemotewithout AA batteriesWarranty card User manual CDColor wheelVGA cablePower cableQuick start guideAnti-Theft Screw Wired remo

HD CONNECT/LANHD CONNECT/LAN5X BNC CableLaptop ordesktopcomputerDVI-D Cable

HD CONNECT/LANVGA CableVGA to DVI Cableor

HD CONNECT/LANVGA CableAV equipment: DVD player,digital tuner, etc.

Ceiling Mount Installation(Mounting Screw: M4*12mm)300150150150150Unit: mm

Projection dimensionsPU9730Lens centerHeight (B)Distance (A)Projector bottomSCREENScreen Size 5J.JAM37.011 5J.JAM37.021 5J.JAM37.001 5J.JAM37.051Wide